1
00:01:23,160 --> 00:01:24,640
Τι συμβαίνει εδώ;

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,040
Τι είναι αυτό;

3
00:01:26,520 --> 00:01:27,560
Να το αυτοκίνητο, το αυτοκίνητο!

4
00:01:27,560 --> 00:01:28,360
Κρύψου, γρήγορα!

5
00:01:28,360 --> 00:01:29,400
Να το αυτοκίνητο!

6
00:01:30,880 --> 00:01:33,200
Ναι, βλέπω μερικά αυτοκίνητα, αλλά...

7
00:01:33,760 --> 00:01:35,000
Σε ξέρουν Νάτι;

8
00:01:35,000 --> 00:01:35,920
Όχι μόνο αυτός.

9
00:01:35,920 --> 00:01:37,160
Τότε, κοίτα.

10
00:01:37,160 --> 00:01:39,280
Ας πούμε ότι είσαι η γυναίκα μου.

11
00:01:39,600 --> 00:01:41,400
Εντάξει, βάλε το πουκάμισό μου.

12
00:01:41,400 --> 00:01:43,160
Και κάτσε.

13
00:01:43,760 --> 00:01:45,240
Χαλάρωσε, χαλάρωσε.

14
00:01:47,160 --> 00:01:49,360
Είμαι η γυναίκα σου, ναι.

15
00:01:54,000 --> 00:01:55,360
Όχι, μην ανησυχείς.

16
00:01:55,360 --> 00:01:57,400
Χαλάρωσε, όλα θα πάνε καλά.

17
00:01:57,400 --> 00:01:58,320
Μην ανησυχείς.

18
00:01:58,520 --> 00:01:59,440
Ερχομαι.

19
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Ποιος είσαι;

20
00:02:02,680 --> 00:02:04,040
δεν με νοιάζει.

21
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
Ξέρεις τίποτα
για το μικρόφωνο;

22
00:02:06,760 --> 00:02:07,920
Όχι.

23
00:02:07,920 --> 00:02:09,000
Δεν ξέρεις τίποτα;

24
00:02:09,000 --> 00:02:10,480
Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

25
00:02:10,480 --> 00:02:11,760
Ποιος είσαι;

26
00:02:11,760 --> 00:02:12,960
Αυτή είναι η γυναίκα μου.

27
00:02:12,960 --> 00:02:14,240
Αυτό είναι το σπίτι μας.

28
00:02:14,240 --> 00:02:15,480
Α, παρακαλώ.

29
00:02:16,080 --> 00:02:17,880
Ξέρεις τίποτα
για το μικρόφωνο;

30
00:02:17,880 --> 00:02:19,480
Δεν χρειάζεται να μου πεις ψέματα.

31
00:02:19,480 --> 00:02:20,080
Όχι.

32
00:02:20,080 --> 00:02:22,200
Δεν έχω ιδέα τι
μιλάς για.

33
00:02:22,600 --> 00:02:25,160
Αν κρύβεις κάτι...

34
00:02:26,160 --> 00:02:27,840
αν λες ψέματα...

35
00:02:28,440 --> 00:02:31,360
Πάω να σβήσω τη μνήμη
από το κεφάλι σου, εντάξει;

36
00:02:31,360 --> 00:02:33,000
Πάω να κάνω λοβοτομή.

37
00:02:33,200 --> 00:02:35,440
Λοιπόν, τώρα...

38
00:02:37,120 --> 00:02:40,000
αν δεν έχεις καταλάβει
ποιος είμαι...

39
00:02:40,000 --> 00:02:41,680
τώρα ξέρεις ότι μιλάω σοβαρά.

40
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
Δεν έχω ιδέα τι
μιλάς για.

41
00:02:43,720 --> 00:02:44,840
Αυτή είναι η γυναίκα σου;

42
00:02:44,840 --> 00:02:45,400
Ναί.

43
00:02:46,040 --> 00:02:47,200
Μη με γαμείς.

44
00:02:47,200 --> 00:02:48,360
Πώς μπορεί αυτή
να είναι η γυναίκα σου;

45
00:02:48,360 --> 00:02:49,280
Είναι 20 χρονών.

46
00:02:49,280 --> 00:02:50,520
Πώς μπορεί αυτή
να είναι η γυναίκα σου;

47
00:02:50,520 --> 00:02:51,600
Είναι η γυναίκα μου.

48
00:02:52,920 --> 00:02:53,840
Τι είναι αυτό;

49
00:02:53,840 --> 00:02:54,520
Αυτό είναι το πουκάμισό σου;

50
00:02:54,520 --> 00:02:54,920
Ναί.

51
00:02:54,920 --> 00:02:55,480
Το πουκάμισό σου;

52
00:02:56,320 --> 00:02:57,440
Αυτό το μεγάλο;

53
00:02:57,440 --> 00:02:58,280
Ναί.

54
00:02:59,280 --> 00:03:00,520
Με κοροϊδεύεις.

55
00:03:00,520 --> 00:03:01,680
Όχι, όχι, απολύτως.

56
00:03:01,680 --> 00:03:02,360
Η γυναίκα μου.

57
00:03:07,640 --> 00:03:11,320
Νομίζω ότι λες ψέματα.

58
00:03:11,320 --> 00:03:12,440
Αυτή είναι η γυναίκα σου;

59
00:03:12,440 --> 00:03:13,160
Ναί.

60
00:03:13,160 --> 00:03:18,000
Λοιπόν, θα πάμε
ελέγξτε το, για να δείτε αν είναι αλήθεια.

61
00:03:21,160 --> 00:03:24,160
Αυτό είναι ένα φυσικό
ανιχνευτής σύνδεσης.

62
00:03:24,840 --> 00:03:26,880
Μην ανησυχείς, κάτσε, κάτσε, κάτσε.

63
00:03:35,120 --> 00:03:36,000
Αυτό μπορεί να μου δείξει...

64
00:03:36,000 --> 00:03:38,600
εάν υπάρχει φυσική σύνδεση
ανάμεσα στους δυο σας.

65
00:03:38,600 --> 00:03:39,320
Καλά.

66
00:03:39,320 --> 00:03:41,040
Δεν μου δείχνει τίποτα.

67
00:03:41,680 --> 00:03:43,360
Κάνεις λάθος.

68
00:03:44,440 --> 00:03:46,520
Αυτό δεν φαίνεται
σαν λάθος.

69
00:03:47,000 --> 00:03:48,600
Λοιπόν, έχω...

70
00:03:48,600 --> 00:03:49,360
Αυτή είναι η γυναίκα σου;

71
00:03:49,360 --> 00:03:50,400
Λοιπόν, δείξε μου.

72
00:03:50,400 --> 00:03:50,920
Φυσικά.

73
00:03:50,920 --> 00:03:51,440
Δείξε μου.

74
00:03:51,440 --> 00:03:52,520
Φυσικά.

75
00:03:55,400 --> 00:03:56,040
Είναι εντάξει;

76
00:03:56,720 --> 00:03:57,560
Τι είναι αυτό;

77
00:03:57,560 --> 00:03:58,880
Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά;

78
00:03:59,440 --> 00:04:00,240
Τι είναι αυτό;

79
00:04:00,240 --> 00:04:03,440
Αυτό είναι ένα φιλί
δίνω στους φίλους μου.

80
00:04:03,920 --> 00:04:05,720
Το κάνεις αυτό με
η κοπέλα σου;

81
00:04:05,720 --> 00:04:06,760
Με τον σύντροφό σου;

82
00:04:06,760 --> 00:04:07,520
Καλά.

83
00:04:15,480 --> 00:04:16,360
Δεν ξέρω.

84
00:04:16,360 --> 00:04:18,680
Αρχίζει να φαίνεται
κάτι, αλλά δεν είναι...

85
00:04:18,680 --> 00:04:20,720
Για μένα οι μπαταρίες δεν είναι...

86
00:04:20,720 --> 00:04:22,320
Αυτό δεν αποτυγχάνει.

87
00:04:23,320 --> 00:04:25,560
Και οι μπαταρίες είναι
καινούργιο, μη με γαμείς.

88
00:04:25,560 --> 00:04:27,280
Και πώς...

89
00:04:29,960 --> 00:04:30,480
Πώς...

90
00:04:30,480 --> 00:04:31,320
Πώς τι;

91
00:04:31,320 --> 00:04:33,440
Κάντε ό,τι κάνουν τα ζευγάρια.

92
00:04:34,840 --> 00:04:35,680
Καλά.

93
00:04:38,000 --> 00:04:39,800
Λοιπόν, θέλω να το δω.

94
00:04:39,800 --> 00:04:41,520
Αν όχι, δεν το κάνω
σε πιστεψω πια.

95
00:04:41,880 --> 00:04:42,560
Καλά.

96
00:04:42,960 --> 00:04:43,280
Καλά.

97
00:04:45,440 --> 00:04:46,680
Τώρα, δείξε μου.

98
00:05:42,040 --> 00:05:43,600
Είναι εντάξει έτσι;

99
00:05:45,120 --> 00:05:46,640
Είναι πολύ χαλαρό, πιο...

100
00:05:48,680 --> 00:05:50,320
Εδώ δεν το κάνει
δείξε μου οτιδήποτε.

101
00:06:09,480 --> 00:06:11,360
Μόνο που έχεις
λίγο πάθος, έτσι δεν είναι;

102
00:06:11,360 --> 00:06:12,560
Αν είναι αυτό που νομίζεις.

103
00:09:55,160 --> 00:09:56,440
Ακούω τους ήχους, Is
αυτό σου φτάνει;

104
00:09:56,440 --> 00:09:57,800
Όχι, δεν είναι αρκετό.

105
00:09:57,800 --> 00:09:59,360
Δεν βλέπω τη σύνδεση.

106
00:10:00,880 --> 00:10:01,560
Όμως...

107
00:10:01,560 --> 00:10:04,400
τι κάνεις
εδώ στο σπίτι μας;

108
00:10:04,920 --> 00:10:07,880
Ρωτάς κι εσύ
πολλές ερωτήσεις.

109
00:10:08,280 --> 00:10:09,160
Στο σπίτι μας όμως...

110
00:10:09,160 --> 00:10:10,240
Εγώ, εγώ...

111
00:10:10,240 --> 00:10:12,240
Είμαι αυτός που ρωτά, εντάξει;

112
00:10:12,560 --> 00:10:14,480
Τι άλλο κάνεις
θέλετε να κάνουμε;

113
00:10:14,480 --> 00:10:16,360
Δεν πειράζει, δεν έχω
πρέπει να εξηγήσω οτιδήποτε.

114
00:10:16,360 --> 00:10:19,360
Ψάχνω για κάποιον,
Ψάχνω για αγόρι...

115
00:10:19,360 --> 00:10:20,280
αλλά αυτό δεν το κάνει
με ενδιαφέρουν.

116
00:10:20,280 --> 00:10:25,280
Τώρα, αυτό που έχει σημασία είναι ότι εσύ
δείξε μου ότι δεν μου λες ψέματα.

117
00:10:26,240 --> 00:10:27,000
Εντάξει.

118
00:10:27,680 --> 00:10:28,960
Μπορείς να μου δείξεις;

119
00:10:28,960 --> 00:10:30,800
Πρέπει να πάρω
έξω από τα ρούχα μου;

120
00:10:30,960 --> 00:10:34,760
Ό,τι, αλλά εδώ πρέπει
δες ότι δεν μου λες ψέματα.

121
00:10:34,760 --> 00:10:35,600
Εντάξει.

122
00:14:12,360 --> 00:14:13,680
Είναι αρκετό αυτό;

123
00:14:14,760 --> 00:14:16,880
Δεν φαίνεται
εμένα οτιδήποτε εδώ.

124
00:16:51,320 --> 00:16:52,240
Είναι αρκετό αυτό;

125
00:16:53,920 --> 00:16:56,920
Έχω άσχημα νέα.

126
00:16:56,920 --> 00:16:59,720
Οι αριθμοί εδώ
είναι πολύ άσχημα.

127
00:16:59,720 --> 00:17:01,360
Πολύ, πολύ, πολύ κακό.

128
00:17:01,880 --> 00:17:04,040
Αυτό δεν έχει...

129
00:17:05,720 --> 00:17:06,440
Δεν καταλαβαίνω.

130
00:17:06,440 --> 00:17:07,520
Ματιά.

131
00:17:12,520 --> 00:17:14,040
Βλέπω;

132
00:17:14,040 --> 00:17:16,240
Εντελώς διαφορετικό.

133
00:17:16,240 --> 00:17:18,160
Τα νούμερα ανεβαίνουν.

134
00:17:18,760 --> 00:17:22,440
Κι αν το αγγίξεις,
ανεβαίνει ακόμα περισσότερο.

135
00:17:23,400 --> 00:17:24,320
Βλέπω;

136
00:17:24,680 --> 00:17:26,200
Αυτό είναι όλο.

137
00:17:28,360 --> 00:17:30,200
Είναι πάντα το ίδιο.

138
00:17:30,200 --> 00:17:33,360
Αν θέλεις να γίνει κάτι
σωστά, πρέπει να το κάνεις μόνος σου.

139
00:17:33,360 --> 00:17:34,480
Και τώρα τι;

140
00:17:38,040 --> 00:17:44,160
Και τώρα θα έχουμε
για να ελέγξω κάτι διαφορετικό.

141
00:17:44,480 --> 00:17:45,000
Λοιπόν.

142
00:17:46,960 --> 00:17:48,240
Κύριε.

143
00:17:50,040 --> 00:17:52,920
Είναι αλήθεια
ο σύντροφός σου;

144
00:17:53,240 --> 00:17:55,320
Δεν νομίζω.

145
00:17:57,240 --> 00:17:58,720
Ας το ελέγξουμε.

146
00:17:58,720 --> 00:18:00,560
Ας δούμε.

147
00:18:10,400 --> 00:18:12,200
Κάτσε κάτω.

148
00:18:12,640 --> 00:18:14,000
Κάτσε τώρα.

149
00:18:14,040 --> 00:18:15,440
Τα νούμερα ανεβαίνουν.

150
00:18:16,720 --> 00:18:18,400
Αυτή είναι η σύνδεση.

151
00:18:24,440 --> 00:18:26,000
Τι συμβαίνει;

152
00:18:26,400 --> 00:18:27,680
Τίποτα.

153
00:18:49,360 --> 00:18:50,240
Βλέπω;

154
00:18:50,240 --> 00:18:51,080
Όλα ανεβαίνουν.

155
00:18:52,080 --> 00:18:53,440
Αυτή είναι η σύνδεση.

156
00:19:20,600 --> 00:19:21,040
Αυτό είναι όλο.

157
00:19:21,040 --> 00:19:22,240
Κοίτα με.

158
00:20:44,080 --> 00:20:47,480
Δεν μπορείς να κρύψεις τίποτα
από ειδικό πράκτορα.

159
00:20:47,480 --> 00:20:49,760
Δεν μπορείς να κρύψεις τίποτα.

160
00:22:39,800 --> 00:22:42,840
Αυτό είναι το είδος της εργασίας που
χρησιμοποιείτε ως ειδικούς πράκτορες;

161
00:22:44,240 --> 00:22:47,040
Φαίνεται να
εσύ που το κάνω λάθος;

162
00:22:47,040 --> 00:22:50,160
Τι πόνος που είσαι,
Κάνω λάθος;

163
00:24:25,800 --> 00:24:29,520
Αυτό είναι το έργο του
ο ειδικός πράκτορας.

164
00:24:33,840 --> 00:24:38,360
Θέλεις ακόμα
πες μου ότι αυτή είναι η γυναίκα σου;

165
00:31:35,320 --> 00:31:38,480
Ουάου, η γυναίκα σου
έχει ένα χαριτωμένο μουνί.

166
00:40:48,800 --> 00:40:51,800
Λοιπόν, ναι, φαίνεται
ότι είναι η γυναίκα σου.

167
00:40:51,800 --> 00:40:53,800
Τώρα σε πιστεύω.

168
00:40:53,800 --> 00:40:57,120
Συν τοις άλλοις,
ούτε αυτό λειτουργεί

169
00:40:57,120 --> 00:41:00,440
Ήταν μόνο για να δεις
αν έλεγες ψέματα.

170
00:41:00,440 --> 00:41:03,440
Λοιπόν, πρέπει να φύγω.

171
00:41:05,440 --> 00:41:08,880
Αν δεις εκείνο το αγόρι
με το μικροφίλμ, τηλεφώνησέ με.

172
00:41:08,880 --> 00:41:10,680
Πέρασέ μου αυτό.

173
00:41:27,080 --> 00:41:29,000
Η αστυνομία έφυγε.

174
00:41:34,040 --> 00:41:35,400
φεύγω.

175
00:41:35,400 --> 00:41:37,800
Η γυναίκα σου έχει
σου έσωσε τη ζωή.

176
00:41:39,040 --> 00:41:42,040
Φεύγω, δες
εσύ σε ένα λεπτό.

